Thread:Pintoranch/@comment-38439752-20200628123200/@comment-38439752-20200628132521

It has to be acknowledged somehow that you can’t get the horse via any other way. Otherwise people will ask how they can get one. That was originally why I added the first line.

They usually translate back nicely (because if translator makes a mistake one way, it’s likely it’ll do the same one when translating back) but I’ve tried translating some sentences just one way and it doesn’t make much sense. Finnish is one of those languages that all translators struggle with, but I also tried the other languages I speak and used international player friends to check translations for their languages for some of the key phrases. We came to the conclusion that if it’s language a 3 year old understands, then chances are the translator gets it close enough that it makes sense in whatever language it was translated to.